Финская полька

22 Январь 2015

С тех пор, как возникший в Чехии задорный танец полька покорил практически всю Европу, прошло уже почти два века. Каждый народ добавлял к этой мелодии свой национальный колорит и народное звучание, придавая польке уникальное звучание.

Финны в этом смысле не стали исключением. Древнему северному народу полюбилась незамысловатая чешская мелодия с необычным ритмом 2/4. Финские музыканты дали польке своё, уникальное прочтение. И теперь финская полька ничуть не менее известна и популярна, нежели её оригинальная прародительница. Без этого ритмичного и задорного танца не обходится ни один праздник в Финляндии. Польку в этой стране знают и любят абсолютно все. На самом деле, существует несколько видов финской польки. Самым выдающимся по праву считается полька Сяккиярви. Автором этого произведения является Вильо Вестеринен. Эта мелодия заслужила широкую известность не только благодаря запоминающейся задорной мелодии. Случилось так, что во время войны с СССР в 1941 году (финны называют это противостояние «война-продолжение») именно под звуки этой польки проходило глушение советских сигналов, призванных активировать заложенные ранее радиомины.

Для этого без перерыва на всех возможных частотах передвижные радиостанции производили трансляцию именно этой мелодии. Выбрана она была не случайно. По всем частотным и акустическим параметрам полька Сяккиярви идеально подходила для создания помех в радиопространстве. Прошло время, война закончилась, но польку не забыли. На её музыку положили слова и она стала популярной песней.

Другой достаточно популярной финской вариацией знаменитой мелодии является полька Евы. Нам она знакома больше под названием «Як цуп цоп». Именно такой звукоряд мы слышим при исполнении польки на финском языке. Это шуточная песня и слова «Як цуп цоп» не несут никакой смысловой нагрузки, это просто набор звуков. Очень заводная и ритмичная песенка, которую исполняют Анита Лехтола и группа Loituma очень популярна во многих странах Европы, особенно после вышедшего на экраны видеоролика.

Эту песенку с удовольствием перепевают многие любители весёлых музыкальных произведений. Но всякий раз припев остаётся оригинальным. Уж слишком он удачно вписывается в общую концепцию песни-шутки. Созданы даже целые фан-клубы этой забавной польки, которая непременно поднимет настроение и заставит улыбнуться.

Несмотря на то, что написана полька Евы была в тридцатые годы ХХ века, она до сих пор остаётся самой узнаваемой и популярной финской мелодией. Очень интересно её акапельное звучание. Причём совершенно очевидно, что в любом переводе эта песенка звучит уже не так забавно и весело, как это происходит, когда её поют на языке оригинала. Поэтому тот, кто хочет удивить и порадовать своих друзей задорной финской полькой, должен не полениться выучить эту песенку на финском языке. Источник http://sibirvita.ru